Nieuws‎ > ‎Nieuws OC'76‎ > ‎

Diccionario Cubana

Geplaatst 10 dec. 2014 12:44 door Wouter Janssen
Om de communicatie as. zaterdag wat vlotter te laten verlopen:

Pintje:                              Cerveza!
Nog ene:                           Una cerveza todavía
Wat ne zever:                    lo que es una disparates
't is nie waar he:               Que no es cierto
Kom we gaan dansen:        Vamos a bailar
Rondje van de zaak:          Ronda del caso
Kom mee een saf roken:    Vamos fumar cigarrillos
Ik ga pissen:                      Voy Orinar
Wat ne kattenpis:              Qué un orina del gato
Hie sè, doa sè:                  yo digo aquí, yo digo allá
Waar is da feestje?            Donde es la Fiesta?
Hier is da feestje!:            Aquí es la Fiesta!
't steek zo naa nie:            No es tan de cerca
Ik zie u graag:                   Te quiero
Voor mij een watertje:      Agua para mí
Valt hier iets te bikken?     Algo para comer aquí
Mmmm Lekker:                 Mmm delicioso
Goe gedaan, organisatie:   Felicitaciones organización
Goe gewerkt:                    funcionado bien


Comments